A Larry King Live november 20-án lett felvéve, amikor Criss és Holly Los Angelesben volt, utána ettek a Madeo-ban (lásd: ez a hír).
Kifotóztam képeket a Larry Kingből, a német oldal is tőlem csórta azt a képet, ami most kint van náluk xDKépkockák: 1. rész | 2. rész | 3. rész | 4. rész | 5. rész | 6. rész | 7. rész | 8. rész | 9. rész
A 'tovább olvasom' után olvasható a magyar átirata a CNN oldalán található angol szövegnek:
Larry: - Criss Angel - -
a férfi, aki az elménkkel játszadozott a Mindfreakben, ismét
megteszi. Majd meglátják, de nem fogják elhinni. Felmegyünk a
színpadra, bemegyünk a színfalak és a kulisszák mögé, miközben
eldobják az agyukat Criss Angeltől, és fellebbentjük a fátylat
az egyik titkáról is.
(VIDEÓ)
Criss: - Épp itt bébi!
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Éppen most, a
Larry King Live-ban.
(VIDEÓ)
Criss: - Készen állsz?
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Mindig nagy
örömömre szolgál, ha a Larry King Live-ban üdvözölhetem a
briliáns Criss Angelt – az illuzionistát, mutatványművészt,
zenészt, színészt, az A&E TV Mindfreak című műsorának
alkotóját és főszereplőjét. Az új show, a Criss Angel Believe
nemrég indult a Las Vegas-i Luxor Hotelben.
Mi – mi az, hogy
believe?
Criss: -Nos, a believe
/hinni, higgy/ igazából onnan ered, hogy amikor Houdini 1926-ban,
halloweenkor meghalt, ezt a szót használta, hogy lényegében
bebizonyítsa, a médiumok és látnokok teljes egészében csalók,
mert tudta, hogy miután meghal, azt fogják állítani, hogy képesek
vele kommunikálni a túlvilágról.
Így Houdini örökül
hagyta ezt a szót a feleségének, Bess-nek, aztán, amikor meghalt,
és az emberek ilyeneket állítottak, Bess megkérdezte, mit mond
Houdini – mi a titkos kódszó?
És soha senki nem
tudott előhozakodni a szóval. 10 éven keresztül zajlott ez a
fajta virrasztás.
Larry: - A szó a
believe volt?
Criss: - Believe. Ez a
szó. Ezért úgy gondoltam, hogy ez egy megrázó szó – amit a
show-hoz fogok használni.
Larry: - Ki fedte fel, a
felesége?
Criss: - Igen, a
felesége.
Larry: - Ez egy
bűvészshow?
Criss: - Ez egy olyan
előadás, ami sokféle különböző művészetformát foglal
magába, és tényleg úgy próbálja ábrázolni a bűvészetet,
mint ahogy még soha semmi más ezelőtt. Forradalmian új illúziók.
Karakterfejlődés. Cselekmény. Semmi más hasonlót nem látott még
eddig a bűvészvilág.
Larry: - És a Cirque du
Soleil benne van?
Criss: - Igen, a Cirque
du Soleil, a Luxor és én társultunk. És ez az egész abból ered,
amit írtam, talán 15 évvel ezelőtt. És körülbelül három
évvel ezelőtt, kettő és fél évvel ezelőtt, a Cirque-kel
beszéltünk arról, hogy megcsináljuk, és aztán a hihetetlenül
jó rendező, Serge Denoncourt is beszállt, és újraírtunk
dolgokat, amiket előzőleg én írtam. És ez olyan izgalmas. Nagyon
büszkék vagyunk rá. És eddig hihetetlenül működött, még
ebben a gazdasági helyzetben is. Nagyon hálás vagyok.
Larry: - Szóval, van
tánc meg minden ilyesmi a Cirque du Soleil-jel, a cselekményben,
abban, amit tesznek?
Criss: - Igen. Minden
úgy van beleépítve, hogy észrevehetetlenné válik. Az illúziók
- - 90-95%-uk már volt a Mindfreakben, de máshogy megvalósítva.
Tudod, a Believe-ben nem úgy vannak tálalva, mint a Mindfreakben.
Ez egy cselekmény. Egy utazás. Nem azt a tipikus előadást akartam
nyújtani, tudod, mint amit már - - láttak az emberek. Kihívást
akartam magamnak, és valami olyat akartam tenni, amilyet még soha
nem tettek ezelőtt.
Larry: - Büszke vagyok,
hogy a része lettem az előadásnak, még ha korlátozottan is. De
erre később térünk vissza.
Criss: - Igen.
Larry: - Te…
Criss: - Nagyszerű
voltál benne.
Larry: - Bűvész vagy -
- bűvész vagy, vagy illuzionista?
Criss: - Elsősorban
szórakoztatok - - egy olyan művész vagyok, aki sokféle eszközt
felhasznál, hogy szórakoztasson - - hogy megnyerje a közönséget.
És én ezt érzelmi szinten próbálom tenni. Számomra ez soha nem
a trükkről szól. Nem érdekel, hogy valami hogyan működik. Az
érdekel, hogy az emberek hogyan érzik magukat, miközben nézik.
Tudod, ez - - ez a kapocs - - ez az érzelmi kapcsolat az igazi
varázslat.
Larry: - Miért nyűgöz
le minket folyton?
Criss: - Azt hiszem, a
varázslat képes arra, hogy előhozza a gyermeket, aki mindünkben
benne lakik. És úgy gondolom, mindenki szeretne elmenekülni a
valóságból, különösen manapság, ebben a gazdasági helyzetben,
és az összes baj és megpróbáltatás elől - - tudod, amin
mindannyian keresztülmegyünk. Csodálatos, hogy van egy módja,
hogy elszökjünk, és hogy lássuk, bármi lehetséges, amikor
álmodunk.
Larry: - Egész
életedben ez akartál lenni, ugye?
Criss: - Amióta csak az
eszemet tudom.
Larry: - Hogyan kerültél
kapcsolatba a Cirque du Soleil-jel?
Criss: - Nos, hatalmas
tisztelője lettem a Cirque du Soleil-nek, amikor először láttam
őket a tévében, a ’80-as években, és tudod, azt gondoltam, ez
a csapat tényleg újra feltalálja a cirkuszt, mint ahogy te is
tudod róluk. Mert nem volt három porond. Mert nem voltak állatok.
És pontosan ez volt, amit tenni akartam. Ez volt, tudod, a célom a
bűvészettel, hogy megszabaduljon az olyan méltatlan
ábrázolásoktól, mint hogy dobozba rakjuk a lányokat, és ettől
a nagyon Vaudevillian módjára történő előadástól, és úgy
csinálni, mintha inkább egy film lenne, tudod, ahol benne van a
varázslat, ami bele van szőve a történet szerkezetébe, az összes
különböző művészetformával együtt, amely olyan élményt
nyújt, amilyet még senki nem tapasztalt.
És így a Cirque volt
a tökéletes partner, ahogy a Luxor is.
Larry: - Sok
számítógépes technika?
Criss: - Mi - - sok
olyan technológiát használunk fel az előadásban, amilyet még
eddig semelyik másik bűvészshow sem alkalmazott. És, tudod, a
művészek, akik benne vannak - - akik elképzelték - - , minden
ember Wade Robsontól, aki - - aki lenyűgöző koreográfus, nemrég
nyert Emmy-díjat; Michael Curry a bábokkal; Eric Serra a zenéjével;
Serge Denoncourt, a rendező; Meredith a jelmezeivel - - mind a
krémek krémje. És mind összefogtak, és a víziómat egy teljesen
más szintre emelték. És ez az a show, amit a Cirque nem tudott
volna nélkülem megcsinálni, és én sem tudtam volna a Cirque
nélkül.
Larry: - Ez egy
különleges színpad?
Criss: - Az egész - -
Felix Rappaport nagy támogatója volt az előadásnak és a
művészetemnek, és tudod, valóban képes volt szállást adni a
show látványvilágának egy lenyűgöző, hipermodern színházzal.
Tudod, a térhatású hang és a kivetítés és a - - tényleg
belementünk és átalakítottuk - - a színpadot szétkaptuk és…
Larry: - Érintett a
gazdasági válság?
Criss: - Ez…
Larry: - Azt hiszem,
Vegas-t - - magát is érintette.
Criss: - Igen, ez - - ez
- - minden megsínyli a dolgot. Tudok Broadway-előadásokról is. De
szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik támogattak a tévében.
Tudod, nagyrészt teltházas előadásaink vannak. A szeptember
26-ától kezdődött tesztelőadásaink óta minden show nézettsége
99-108% közötti…
Larry: - Hűű!
Criss: - …amely most a
nézettségi adatok szerint az első show Las Vegas-ban.
Larry: - Abban az
örömben volt részem, hogy a nagy estéje előtt bemehettem
Criss-szel a színfalak mögé.
Nézzék meg!
(VIDEÓ)
Criss: - Nos, Mr. King,
éppen a színház előcsarnokába fogunk bemenni. Mindenhová
bemehetsz. Ezt figyeld!
Ez itt Lucky, a nyúl.
Az előadásom üdvöskéje. Nos, igazából századokon keresztül
volt a bűvészeké. És ma be van pöccenve. A dolgok manapság nem
mindig azok, aminek látszanak.
Itt is vagyunk. Ide nem
megyünk be. Át tud menni az ajtókon és a falakon.
De keresztül tud menni
a színházának ajtaján?
Egyáltalán nem.
Emlékszem, amikor 15
évvel ezelőtt írtam a show-t, összeraktam, és aztán látni
megvalósulni, meg kell csípnem magam néhány lenyűgöző művész
és tervező miatt, akiket belevettünk a show-ba.
Meredith készítette a
jelmezeket. Bámulatos, amit képes volt kihozni Lucky-ból és
különböző megtestesüléseiből, és más lényekéből.
Wade Robson csinálta a
koreográfiát - - csodálatos művész.
Eljött az idő, hogy
elmenjek készülődni, hiszen így nem mehetek a színpadra. Szóval
azt kérem, gyere el civilben, és nézd meg a Criss Angel
Believe-et.
Nagyon szépen
köszönöm, hogy szerepelhettem a műsorodban, még egyszer is.
Isten áldjon! Vigyázz magadra! Most menned kell. Tűnj el. Puff! Vége. Viszlát.
(VIDEO VÉGE)
(NEVETÉS)
Larry: - Két előadásod
van esténként?
Criss: - Igen. Igen. Egy
héten tíz…
Larry: - Egy kicsit
durva, nem?
Criss: - Ez - - ez nagy
kihívás fizikailag, szellemileg, érzelmileg. A következő tíz
évben ezt csinálom.
Larry: - Ó, ez minden.
(NEVETÉS)
Larry: - Nemsokára
visszajövünk Criss Angellel, és látni fogják a Luxorban.
Ne menjenek sehová.
(REKLÁM)
(VIDEÓ)
Criss: - Ez - - ez egy
olyan élmény, ami még soha nem volt elérhető a közönség
számára a szórakoztatás történelme során. Gyere be.
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Azt mondod
Criss, hogy a Believe 10 évig fog menni?
Criss: - Igen.
Szeptember 26-án kezdtünk, de a következő tíz évben ezt fogom
csinálni, az év 46 hetében, 460 előadást egy évben. És én - -
el sem tudom neked mondani, mennyire izgatott vagyok a show miatt, és
minden egyes előadásban való szereplés miatt. Ez - - ez egy
lenyűgöző show.
Larry: - Mit jelentenek
a nyúlfejek?
Criss: - Nos, mint
tudod…
Larry: - Csak azért,
mert az egyikük én vagyok.
Criss: - Igen. Te - - te
igazából, alapvetően a műsorunk varázslója vagy, mint Óz, a
nagy varázsló. Te vagy a varázsló. És minden este eszembe fogsz
jutni, mert a Rolls Royce hátsó ülésén ülsz, és leveszed - -
azt a nyuszimaszkot. És Larry Kinget látom. És egy kicsit
viccelődöm ezzel.
És alapvető dolog - -
tudod, a bűvészek századokon keresztül használtak nyulakat. És
úgy gondoltam, vicces lenne egy kis civakodó játszadozás, a nyúl
bosszújaként. Ez tisztelgés a nyulak előtt. Eljött a nyulak
ideje, hogy visszavágjanak mindenért - - az összes…
Larry: - Miért?
Criss: - … a bűvész
iránti ellenséges érzések miatt.
Larry: - Miért nyulak?
Miért nyulat húznak elő a kalapból? Miért egy nyulat?
Criss: - Nem én
találtam ki. Ez valami olyasmi volt…
Larry: - Mire tippelsz?
Criss: - Nos, azt
hiszem, ez - - olyasmi, ami talán csak megtörtént, tudod, amikor
valaki éppen az utcán volt. És volt egy cilindere, és nem volt
nála más állat és - - tudod, talán egy rajzként kezdődött,
egészen őszintén. Nem ismerem ennek a történetét - - az
eredetét. De…
Larry: - Ahogy Criss
említette, abban a szerencsében volt részem, hogy viselhettem az
egyik nyúlfejet. Én vagyok a - - valójában én vagyok a varázsló.
Nézzék.
(VIDEÓ)
Larry: - Friss híreink
következnek - - Criss Angel, a Cirque du Soleil új, Las Vegas-i
show-jának, a Criss Angel Believe-nek a sztárja, megsebesült ma
este a Luxor színházbeli előadása során. Most, ebben a
pillanatban, ahogy hallottuk, élet-halál között lebeg.
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Ismét itt
vagyunk Criss Angellel.
A szeptemberi nyugodt
kezdés óta számos rossz kritika keletkezett. Úgy hallottam,
néhányan technikai problémák miatt reklamáltak - - kevéssé
meghatározott karakterek, zavarba hozó történet, semmi
akrobatikus elem.
Ezt hogyan magyarázod?
Úgy értesültem, az
volt a fő hír, hogy elég éles hangon bíráltak.
Criss: - Igen. Nos,
őszintén, a kritikák - - kevesebbet tudtam foglalkozni azzal, amit
a kritikusok gondolnak. A kritikusok, véleményem szerint,
irigykedők, akik soha nem voltak - - soha nem is lesznek azok, akik
lenni akarnak.
És, a nap végén,
hihetetlenül büszke vagyok erre a show-ra. Serge Denoncourt, a
rendező, és a Cirque du Soleil is az. És azt hiszem, a puding
próbája az evés.
Mindig bizakodó voltam
- - mert már azóta szid a sajtó, mióta adásba került az első
tévés különkiadásom, tudod, a Mindfreak. Aztán folytattam egy
tévésorozattal. És a közönségnek van egy bizonyos kapcsolata
velem. És én - - én csak, a puding próbája az evés. Minden este
teltházunk van. A közönség imádja.
Larry: - Elfogadtad
valamelyik kritikát?
Criss: - Még csak el
sem olvasom. Nem számít nekem semmit. Tudod, a kritikusok olyan
emberek, akik soha nem hoztak tető alá előadást, soha nem
rendeztek előadást, soha nem játszottak előadásban. Így - - és,
egészen nyíltan, van egy időszak, amit próbaelőadásoknak
hívnak. Ennek fejlesztenie és alakítania kell az előadást. Nem
pedig…
Larry: - Nem bírálatra
kész, hanem még készülőben lévő.
Criss: - Nos, az emberek
úgy bírálták az előadást, hogy még nem is látták. És azt
hiszem, hogy sok - - sok negativitás volt a levegőben. És a
negatív dolgokból soha nem születik semmi pozitív.
És, egészen nyíltan,
ahogy mondtam, ebben az őrült gazdasági helyzetben, amiben most
vagyunk, amikor mindenki kínlódik - - a szórakoztatás, mint
egész, szenved - - 98, vagy 99 pontnál járunk - - 99-100.8%
kapacitás minden show-nál. Ez egy nézettségi mutató százaléka.
Mi vagyunk az első show Las Vegas-ban. Úgy értem, ez hihetetlen.
Így én csak - - én
csak a közönségben bízom.
Larry: - Nyilvánvalóan.
Még mindig kell rajta
valamit alakítanod?
Csak mert a Cirque du
Soleil azt csinálja.
Criss: - Igen. Ó, az
elkövetkező tíz évben mást sem csinálunk majd, mint alakítjuk,
mert mi - - a Cirque du Soleil és én, a lehető legjobb élményt
szeretnénk nyújtani. És, tudod, minden nap tanulsz valami újat,
és ki akarod javítani, és növekedni akarsz, és ki akarod
fejleszteni és kibontakoztatni. És mi ezt tesszük, és
folyamatosan ezt fogjuk tenni.
Larry: - Mi van azokkal
az emberekkel, akik azt mondják, hogy nem kapnak eleget abból a
fajta bűvészetből, amit tőled megszoktak?
Criss: - Nos, azt
hiszem, az emberek megnézik a tévésorozatomat, a Mindfreaket, és
tudod, azt várják az élő show-ban is. És én nem akartam
pontosan ugyanúgy csinálni, mint a tévében. Ki akartam
szélesíteni a határaimat, felfedezni olyan dolgokat, amelyeket
művészi szempontból még nem fedeztem fel.
És meg akartam mutatni
az embereknek, hogy sokkal több varázslat létezik annál, mint
amit ezek alatt az évek alatt bemutattam, tudod?
És amit valójában
tettünk, az az, hogy létrehoztuk egy új formáját ezen illúziók előadásának, egy teljesen más kontextusban, ahogy még soha
senki nem csinálta. És a közönség tényleg imádja az előadást.
Az emberek nem állnak fel és tapsolnak a végén, nem jönnek
vissza, hogy megnézzék hatodszorra, vagy hetedszerre is, hogyha nem
tetszik nekik, amikor még csak éppen elkezdtük.
Larry: - Igen. Alig
várom, hogy lássam.
A vendégünk Criss
Angel.
A show a Luxorban van.
És mi nemsokára
visszatérünk.
(REKLÁM)
Larry: - Tudják, a
legtöbb ember Criss-t az eszméletlen tévés sikersorozatából, a
Mindfreakből ismeri.
Most nézzünk bele a
sorozatba - - abba, ami híressé tette.
(VIDEÓ)
Criss: - Hihetetlen. Még
egyszer meg akarom csinálni. (ZENE)
Criss: - Emeld fel a
függönyt!
(ZENE)
Criss: - Készen állsz?
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Még tovább
Criss-szel, a reklám után.
(REKLÁM)
Criss: - Olyan dolgokat
szeretek csinálni, amelyek beszélgetésre késztetnek, interakciót,
kötődést, érzelmeket generálnak.
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Újra itt
vagyunk Criss Angellel.
Nagyszabású
mutatványokat, vagy illúziókat is bemutatsz az előadásban?
Criss: - Az előadásban
olyat csinálunk, ami már megtettem a Mindfreakben. Tudod, szemmel
láthatóan eltűnök lehetetlen körülmények között a show
végén. Lebegek. Szétvágnak - - az előadás egyik nagy pillanata,
amikor két részre vágnak, olyan módon, ahogy azt eddig még soha
nem adták elő - - szó szerint szabadon, semmi doboz, semmi
hülyeség. Még a ruhám egy jó részét is leveszem, hogy
egyértelművé tegyem, hogy - - ez a technikailag legalaposabban
kidolgozott illúzió.
Egy esküvői ruha
oldalán sétálok le, mint ahogy a falakon sétáltam a
Mindfreakben. Alapjában véve fogtunk onnan egy csomó dolgot, és
megalkottuk egy másik módját az előadásuknak. És az emberek
bámulatos dolgokat fognak látni. Habár elefántot nem fogok
elővarázsolni.
(NEVETÉS)
Larry: - Indirekt módon
élvezed becsapni az embereket?
Criss: - Én - - én
imádok rejtélyt kelteni. Imádok kapcsolatba kerülni az
emberekkel. Azt hiszem, hogyha a művészet igazán hatásos, akkor
az embereknek érzelmi reakcióik vannak, akár sírnak, akár
izgatottak, akár elgondolkodnak, akár rávetítik a saját
életükre. Azt hiszem, számomra ez a legörömtelibb része az
egésznek - - hogyha vannak olyanok, akik tudod, változtatnak az
életükön valami olyan miatt, amit én tettem, és ők
összeköttetésbe kerültek vele. Mint olyan emberek - - tudod, sok
olyan ember van, aki nem száll repülőre, vagy nem száll be a
liftbe, aztán látnak engem a tévében, amint véghezviszek
valamit, és azután kezelni tudják a saját félelmeiket.
Larry: - Világos.
Erről jut eszembe,
most nyerhetnek egy előzetes bepillantást a Criss Angel Believe
néhány izgalmába és illúziójára.
Nézzék!
(VIDEÓ)
Larry: - Tudják, a
Mindfreak volt az egyik legsikeresebb - - talán a legsikeresebb
bűvészműsor.
Miért hagytad abba?
Criss: - Nem hagytam
abba. Még mindig csinálom - - most jön majd az ötödik évad. A
forgatások januárban és februárban kezdődnek.
Larry: - Rendben, miért
kezdtél bele egy másik show-ba, miközben ezt is csinálod?
Criss: - Mert szeretek
művészetet teremteni. Szeretek a végsőkig menni. Szeretnék
művészként növekedni és fejlődni, és megmutatni az embereknek,
hogy milyen sokféleképpen és milyen módon tudok egészen
egyedülálló élményt létrehozni. Nem akarom ugyanazt a jól
bevált dolgot csinálni. Létrehoztam a Mindfreak sorozatot.
Nagyszerű termék lett. A Believe egy hihetetlen termék. És,
tudod, az emberek imádják azokat a dolgokat, amelyekkel
kapcsolatban nagyon szerencsés voltam, hogy előállhatok velük, és
összeköttetésbe kerülnek az emberekkel. Így…
Larry: - Történt-e
sérülés, vagy kerültél-e közel ahhoz, hogy komolyan megsérülj?
Criss: - Igen. Én - -
ez az előadás hihetetlenül veszélyes, és minden este kétszer
csinálom. És, tudod, fejjel lefelé lógok, össze-vissza ugrálok,
különböző dolgokat csinálok. És - - a próbák során, már
többször is megsérültem.
Larry: - Csontodat is
törted már?
Criss: - Nem,
szerencsére. Nem. Mert ha így történt volna, az előadást egy
időre abba kellett volna hagyni, mivel nincs, aki helyettesítsen.
Csak én vagyok.
Larry: - Meg tudod
tanítani valakinek, hogyan legyen illuzionista?
Criss: - Úgy gondolom,
meg lehet tanítani, hogyan hozzon létre valaki illúziót. De azt
nem hiszem, hogy meg lehet tanítani, hogyan legyen valaki, tudod,
karizmatikus…
Larry: - Igen, így van.
Criss: - …vagy hogy
úgy gondolkozzon valaki, tudod, keresztben.
Larry: - Ez is része,
ugye, az érzék?
Criss: - Igen, azt
hiszem - - azt hiszem, a sikerem igazán abból fakad, hogy
kapcsolatot hozok létre az emberekkel. És azt hiszem, tudod, az a
mód, ahogy kapcsolódom hozzájuk, .. egy olyan közvetítő közeget
hoztam létre, ami nem volt tipikus. Valami olyan volt, amihez az
emberek kötődni tudtak, és megkaptam a nem hagyományos módon
felfogott bűvészetet.
Nem fogsz dobozokat
látni ebben az előadásban. A dolgok a szemed láttára, a fejed
felett történnek. Ez egy vizuális ínyencség. Tényleg az.
Ezért én - - nekem
nagy örömet okoz - - ami történik. És hálás vagyok, hogy képes
vagyok művészetet létrehozni.
Larry: - Te találod ki
az összes trükködet, vagy illúziódat, vagy van néhány ember,
aki működőképes ötletekkel lát el?
Criss: - Nagyrészt én
alkotok, tudod, majdnem mindent, amit a tévében, vagy az élő
előadásban látsz. De van egy hihetetlen ötletgyáros csapatom,
akik velem dolgoznak - - ötleteket adnak hozzá a dolgokhoz,
mindenfélén dolgoznak, és saját ötleteik is lehetnek. De a
többségét én találom ki.
Larry: - Az
illuzionisták - - volt olyan, hogy más illuzionisták adtak neked
fricskát?
Criss: - Nos…
Larry: - Vagy a legtöbb
illuzionista tudja, hogyan csinálja a dolgokat - - ezért azt is
tudja, hogy a többi hogyan csinálja?
Criss: - Azt hiszem - -
így fogom megfogalmazni. A csodálatos bűvész, Jeff McBride eljött
az előadásra. Éppen most van egy műsora Las Vegas-ban. És ő - -
részemről a világ minden tisztelete az övé. És nem tudta, sok
dolgot hogyan csináltam.
És ő egy lenyűgöző…
Larry: - (NEM HALLHATÓ)
Criss: - Nem. Mert mi
olyan dolgokat alkottunk meg ebben az előadásban, amelyek - -
tudod, a bűvészek általában a már kipróbált módszereket
követik, amelyeket mások már megtettek. De a bűvészet, mint teljes,
egész művészeti irányzat, technikailag, valahogy technikailag nem
korszerű. És a Cirque hatalmas bajnok volt abban, hogy
katapultálta, tudod, az anyagi forrásaival, és a hihetetlen
alkotó- és technikai személyzetével.
Larry: - Igen.
Criss: - És mi csak egy
újabb szintre emeltük.
Larry: - Rendben. Most
egy kis szünetre megyünk.
És amikor
visszajövünk, itt nincs nagy arénánk, ezért nem tudunk
vízesésekről leugrálni. De kártyatrükköt tudunk csinálni. És
ezt fogjuk tenni nemsokára.
Criss: - Rendben.
(REKLÁM)
(VIDEÓ)
AZONOSÍTATLAN FÉRFI:
Mindfreak
Criss: - Nem kell abban
a kalitkában élned, aminek a bűvészet és illúzió művészetének
lennie kell.
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Ismét itt
vagyunk Criss Angellel. Ő a Criss Angel Believe főszereplője. A Las Vegas-i Luxor Hotelban látható.
Rendben, egy
kártyatrükk.
Criss: - Ó, kipróbálunk
valamit?
Rendben. Van két pakli
kártyánk. Szeretném, ha kiválasztanád az egyiket, amelyik
szimpatikusabb a számodra. Nem számít, melyiket.
Larry: - Ez jobban
tetszik.
Criss: - Amelyik hozzád
közelebb van. Rendben. Vedd ki őket a pakliból - - akarom mondani,
a dobozból. És szeretném, ha megfigyelnéd, hogy mindegyik más.
Ez nem egy trükkös pakli, vagy valami ilyesmi.
Szeretném, ha
végignéznéd a lapokat - - miután kivetted őket a dobozból…
Larry: - Oké.
Criss: - … lapozd
végig őket. És azt szeretném, ha kivennél egy kártyát. Ne
engedd, hogy lássam. Most kiveszek egy kártyát. Megpróbálom
megérezni, melyik kártyát fogod kivenni. Ide teszem azt, amit
kiválasztottam. Még csak rád sem nézek.
Vegyél ki egy kártyát
és tedd le lefelé fordítva.
Larry: - Oké.
Criss: - Oké. És tedd
félre a paklit.
Így most teljességgel
lehetetlen lenne - - vagy felettébb valószínűtlen, hogy így
mondjam - - hogyha a kártyáink megegyeznének, ugye?
Larry: - Majdnem
lehetetlen.
Criss: - De már van
veled kapcsolatban egy megérzésem, mert már voltam párszor a
műsorodban, és ismerem, ahogyan gondolkodsz.
Melyik kártyát
választottad?
Fordítsd meg.
Larry: - A makk király
volt.
Criss: - A makk király.
Larry: - A makk király.
Criss: - Érdekes. A
király a vezetékneved is.
És melyik kártyát
választottam én?
Fordítsd meg.
Larry: - Honnan a
pokolból tudnám?
Criss: - Hagyd ott a
makk királyt, fordítsd meg, nézd meg, hogy egyezik-e a kettő.
Egyezik. Íme. Puff.
Larry: - Oké, tudom,
hogy nem fogod elmondani, hogyan csináltad. De egy lezárt paklit
nyitottam ki. Te egy lezárt paklit nyitottál ki. Kiválasztottam a
kártyát. Semmit nem tettél velem, amikor választottam. Soha nem
nyúltál ehhez a paklihoz. Kivettem a kártyát a pakliból.
Letettem lefordítva. Te azokat a kártyákat fogtad abból a
pakliból, kiválasztottál egyet, letetted lefordítva és a kettő
ugyanaz volt.
Criss: - Ugyanaz.
Intuíció?
Larry: - Nem. Te nem
vagy látnok.
Criss: - Nem, soha sem
állítottam. Ellene vagyok az ilyen dolgoknak, mert hiszek.
Larry: - Most először
a történelem során, miért nem mondod el, hogyan csináltad?
Criss: - Elmondom neked,
gyere el a Luxorba, nézd meg az előadást. Gyere a színfalak mögé,
megtanítok neked valami igazán hatásosat.
Larry: - A bűvészek
miért nem árulják el, hogyan kell a trükköt csinálni?
Criss: - Azt hiszem, a
rejtélyes légkör miatt. A csodálkozás miatt, amit most érzel.
Remélem, nem haragot érzel.
Larry: - Csak össze
vagyok zavarodva. Úgy érzem magam, hogy - - ezt hogyan csináltad?
Criss: - Te vagy a
legjobb abban, amit csinálsz. Szeretném azt hinni, hogy egész jó
vagyok abban, amit én csinálok. Ezért vagy te a King.
Larry: - Ha elmondanád,
hogyan csináltad, ha elmondanád, én is meg tudnám csinálni?
Criss: - Nem. Nem, sok
évnyi gyakorlás nélkül nem, egészen őszintén.
Larry: - Hűű. Láttam
már néhány nagyszerű dolgot - - Jimmy Grippo régi barátom volt,
talán a valaha élt legjobb kártyás. Olyan dolgokat tudott a
kártyával művelni - - láttam is - - abba a kézbe add a kártyát
- - gondolsz egy kártyára, és a szoba másik végében lévő
fickó is gondol egy kártyára, és arra a kártyára gondol, és
Grippo nem is érintette meg a kártyát. Hogyan csináljátok? Oké,
nem árulod el. Ha el is árulnád - - nem lennék képes
megcsinálni.
Criss: - Nem, nem
lennél, mert olyan technikákat foglal magába, amelyeket nem lehet
csak úgy elsajátítani, egy kis kézügyesség, egy kis
pszichológia, egy kicsi mindenből.
Larry: - A bűvészet
nehezebb, mint az illúzió?
Criss: - Úgy gondolom,
a bűvészet és az illúzió igazából ugyanaz. Attól függ,
hogyan fogja fel az ember. Számomra a bűvészet, az illúzió csupán
szavak, amelyek leírják a művészetemet.
Larry: - Mint a
tizenkilenc és az egy híján húsz?
Criss: - Igen.
Larry: - Ez az - -
látod, emiatt fognak zaklatni egész éjjel. Állandóan új
trükkökön, vagy új illúziókon dolgozol?
Criss: - Igen, most
éppen a tévésorozat ötödik évadán dolgozom. Elérjük a
századik epizódunkat, Larry, ami hihetetlen. Mindig dolgozom
valamin.
Larry: - Van olyan
függőben lévő illúzió, ami fejtörést okoz?
Criss: - Igen, fel
akarok hajtani a motorommal a Luxor oldalán a fényig, aztán
eltűnni. Ez az, amin éppen most dolgozom. Nem tudom, hogyan fogom
megcsinálni anélkül, hogy megölném magam.
Larry: - Ez az, amit
mondani akartam, a legutóbbi Criss Angelt nézve. Ez olyannak tűnik,
mint amit Evel Knievel csinált.
Criss: - Igen, de,
először felhajtani a piramis oldalán, aztán eltűnni, nagyon
bonyolulttá teszi az életet.
Larry: - Nemsokára
visszatérünk Criss Angellel, aki minden bizonnyal nincs túlzottan
túlpörögve. Ne menjenek sehová.
(REKLÁM)
Criss: - Az édesanyám.
Szia anya. És a nagynéném, Stella, aki az első kártyatrükköt
tanította nekem. Az egész a te hibád, Stella néni. Amikor hét
éves voltam, mutatott nekem egy kártyatrükköt, ami teljesen
magával ragadott, és most, őt kell hibáztatni.
(VIDEÓ VÉGE)
Larry: - Ki volt rád
hatással?
Criss: - Bűvészet
szempontjából feltétlenül Houdini, és egy ember, akit úgy
hívtak, hogy Richiardi - - lenyűgöző bűvész volt. Ezen kívül
a rendező Fellini, és a művész Dalí. Az inspirációm minden
bizonnyal inkább más művészeti ágakból, zenéből és a
többiből származott, mint a bűvészetből.
Larry: - Mit tett
Houdini, ami azzá tette őt, aki volt?
Criss: - Ami számomra
lenyűgöző, az az, hogy amikor még élt, kevesebb ember nézte
Houdinit, mint manapság egy bűvész egyetlen tévés különkiadását.
Larry: - Több ember
látott téged, mint ahány Houdinit valaha látta.
Criss: - Igen, de ez a
szóbeszéd ereje, az életnél is nagyobb személyiség, akit
megalkotott. Mester volt. Azt hiszem, hogyha megvágnád Houdinit
késsel, vér nem folyna belőle, csak PR. Azt hiszem, lehet, hogy
már mondtam neked ezelőtt, mert ő ennek a mestere volt. Ami igazán
elkápráztat engem az az, hogy eltelt 82 év az 1926-ban
bekövetkezett halála óta, és a neve még mindig a bűvészet
szinonimája, jobban, mint bármelyik másik, ma élő bűvész neve.
Larry: - Igaz az, hogy
annyira ki tudta nyújtani és ki tudta fordítani a csuklóját,
hogy könnyen ki tudott bármiből szabadulni?
Criss: - Volt egy csodás
mítosz, miszerint kiugrasztotta a vállát, hogy kiszabaduljon a
kényszerzubbonyból. Voltak olyan dolgok, amelyeket közzétett a
sajtóban, hogy izgalmat keltsen.
Larry: - Hogyan
szabadult ki, amikor láncra verték, és a Hudson-öbölbe dobták?
Criss: - Anélkül, hogy
kifecsegném, hogyan csinálta, sok ilyenfajta dolgot csinálok, és
megpróbálok - - bizonyos tekintetben, semmi értelemben sem azt
mondom, hogy én egy feltörekvő Houdini vagyok, mert Houdini a
mester, de manapság, a technika sokkal bonyolultabb, ha csak azokra
a börtönökre gondolunk, amik akkoriban voltak, és a bilincsekre,
amelyek egyszerű rugós zárak voltak, ma már ez nem ugyanaz.
Majdhogynem lehetetlen megszökni a börtönből, vagy éppen
kiszabadulni a bilincsből, hacsak nincs jó - -
Larry: - Mióta csinálod
ezt?
Criss: - Az első
kártyatrükköt a nagynénémtől, Stellától tanultam, amikor 6-7
éves voltam. 10-11 éves koromban keveredtem bele igazán. Egész
eddigi életem során bűvészkedtem, vagy zenéltem. Ez jelentett
mindent számomra.
Larry: - Vannak
gyerekeid?
Criss: - Nem, nincsenek.
Larry: - Voltál már
házas?
Criss: - Még mindig az
vagyok. Ez New York állam történetének leghosszabb válása.
Larry: - Még mindig
tart, gyerek nélkül.
Criss: - Gyerek nélkül.
Larry: - Mi lehet a nagy
kérdés.
Criss: - Tudod, mi? Ez
valaminek a nemzetközi jele.
Larry: - Pénz. Beszélsz
vele?
Criss: - Igen, nagyszerű
lány. Nagyszerű lány.
Larry: - Reméled, hogy
egyenesbe hozzátok?
Criss: - Remélhetőleg
rendeződnek a dolgok előbb, mint később, őmiatta és énmiattam.
Eljött az ideje, hogy mindketten továbblépjünk. Ő nagyszerű
ember. Megérdemli a boldogságot, és hogy ezt magunk mögött
hagyjuk.
Larry: - Mielőtt még
megszakítanánk és újból visszajönnénk, volt olyan, amikor
nagyon rosszul sültek el a dolgok?
Criss: - Persze. De mi
mindannyian, bűvészként, rendelkezünk a meglepetés eszközével,
így a közönség nem tudja, mire számíthat. Szóval, ha jól
tudsz improvizálni, akkor általában fel tudod használni a negatív
dolgokat is - - limonádét tudsz csinálni a citromból. Mindig ezt
csinálom.
Larry: - Criss a
rejtélyeiről híres. Megérdemelten az. Le fogjuk rántani a leplet
az egyik titkáról. Itt egy célzás. Ez egy romantikus titok. Nem
akarják kihagyni az Önök Larry-jével. Maradjanak velünk.
(REKLÁM)
Larry: - Lerántjuk a
leplet Criss egyik titkáról. Nem titok többé. Íme, egy régi
barátunk, már járt itt nálunk, Holly Madison. Középső színpad.
Holly: - Szia Larry.
Larry: - Szia Holly.
Criss: - Hogy vagy?
Holly: - Jól.
Larry: - Holly, hogy
történt?
Holly: - Nos, körülbelül
egy évvel ezelőtt találkoztunk, amikor Criss a Phenomenon című
műsorban szerepelt. A Mindfreak című sorozatának rajongója
voltam, és találkozni akartam vele. Csak beszélgettünk.
Larry: - Még mindig a
villában voltál?
Holly: - Igen, de nem
kezdtünk randizni, egészen mostanáig.
Larry: - Hogyan történt
ez számodra, Criss? Hogyan érzel ezzel kapcsolatban? Találkozni
akart veled, ez - -
Criss: - Nézz rá. Nézz
rám. Nagyon izgatott voltam, hogy Holly találkozni akart velem,
nagyon hízelgő volt. Csodálatos emberi lény. Sok nőt említettél,
akikkel állítólag kapcsolatba kerültem, és az igazság az, hogy
sok közülük teljesen kitalált dolog, tudod, a bulvárlapok és
hasonló vackok által. De ez tényleg valódi. Ez igazi. Nagyon
boldog vagyok.
Larry: - Nehéz
számodra, Holly, hogy egy új férfival mutatkozol a nyilvánosság
előtt? Annyira ismert voltál a valóságshow és Hugh Hefner miatt.
Holly: - Ez egyértelműen
egy teljesen más kapcsolat, de tudod, ha boldog vagy, más nem
érdekel.
Larry: - Nehéz volt
elhagyni Hefnert?
Holly: - Az egész
szituációt volt egy kicsit nehéz otthagyni, mert sok igazán jó
barátomat érintette, az ott lévő egész közösséget. De Hefner
és én még mindig barátok vagyunk.
Larry: - Azok vagytok?
Holly: - Igen, abszolút.
Larry: - Boldog miattad
és Criss miatt?
Holly: - Igen, azt
szeretné, hogy boldog legyek, és én is azt szeretném, hogy ő
boldog legyen. Mindketten továbbléptünk.
Larry: - Nos, Criss, ez
mennyire komoly?
Criss: - Nagyon jól
szórakozunk együtt. Éppen kimentünk - - elmentünk a sivatagba
Las Vegas-ban. Quadoztunk és motoroztunk. Már körülbelül
százszor látta az előadást. Nagyszerűen megvagyunk egymással.
Igazán élvezzük egymás társaságát. A poklon mentem keresztül,
mire összehoztam ezt a show-t, és a többi dolgot. Így most, csak
megpróbálunk egy kicsit szórakozni, és élvezni egymás
társaságát, és igazán megismerni egymást. Eddig csodálatos
időszakot töltöttünk együtt. Idáig ez egy csodás kapcsolat.
Larry: - Ahogyan
emlékszem, Holly, férjhez akartál menni és gyereket akartál.
Holly: - Igen, mindenki
ezt szeretné egyszer.
Larry: - Most akarod?
Holly: - Nem ma, majd
egyszer.
Larry: - És ha úgy
alakul, hogy Criss-szel, az is jó lenne?
Holly: - Teljesen,
természetesen.
Larry: - És neked is
rendben lenne? Megpróbálok…
Holly: - Még minden új.
Criss: - Igen, nézd,
Holly-nak nemcsak a külseje szép - - ezt már mondtam ezelőtt is.
Belül is szép. És ő tényleg egészen más, mint - - amikor nézed
őt a műsorban, ő teljesen más, mint a műsor, mint ahogy azt
hiszem, talán rólam is ezt mondod. Az emberek máshogyan látnak
valakit egy tévéműsor alapján, mint amikor személyesen
találkoznak vele. Nagyszerűen megvagyunk egymással. Boldogok
vagyunk, hogy együtt vagyunk.
Larry: - Most jön egy
kis szünet, aztán szeretnék hallani valamit az első
találkozásról. Utána arról, hogy milyen érzés, amikor nézi a
műsorodat? És hogy elárulta-e neked bármelyik titkát? A
vendégünk Criss Angel, és először együtt a médiában.
Criss: - Igen, mindenre
választ akartunk adni, mert mindig olyan kedves voltál
mindkettőnkkel.
Larry: - Holly Madison
és Criss Angel, mindjárt visszajövünk.
(REKLÁM)
Larry: - Ismét itt
vagyunk Criss Angellel, és a tévében először együtt látjuk
Holly Madisonnal, a modellel és tévés személyiséggel. Mesélj az
első találkozásról, Holly.
Holly: - Akkor
találkoztunk - - amikor L.A-ben volt, a Phenomenon című műsorban.
Teljesen odavoltam érte, és semmiképpen nem akartam, hogy
megtudja.
Larry: - Habár, te még
Hugh Hefnerrel voltál a villában?
Holly: - Igen. Ezért
nem akartam, hogy tudja. Teljesen távolságtartóan viselkedtem.
Criss: - Nem az ő
hibája volt. Hipnotizáltam. (NEVET) Csak viccelek.
Larry: - Hol voltatok?
Hol találkoztatok?
Holly: - Hol volt a
műsor felvétele, elfelejtettem. Itt volt L.A-ben.
Criss: - Az NBC
stúdiójában volt.
Larry: - Elmentél a
műsorba?
Holly: - Igen, Bridget,
Kendra és én asszisztensek voltunk. Voltak meghívott vendégek,
akik segítettek a bűvészeknek, akik meg akarták nyerni a díjat.
Criss: - És azután
voltál a műsoromban. Eljöttek szerepelni a Mindfreakbe. Egy kicsit
akkor is beszélgettünk, de semmi egyéb. Aztán, amikor a helyzet
megváltozott, és különváltatok, akkor eljött Las Vegas-ba,
elhívott, hogy köszönjön, köszöntünk, és azóta sem
köszöntünk el.
Larry: - Szóval te
soha, semmilyen értelemben nem csaltad meg Hugh-t.
Holly: - Nem, abszolút
nem.
Criss: - Ez a lány
nagyon tisztességes.
Holly: - Nagyon szépen
köszönöm.
Larry: - Hová mentetek
az első romantikus találkán?
Holly: - A premiered
volt, ugye? Tudom, mire gondolsz.
Criss: - Nem - - a
Believe premierre mentünk a Luxorba.
Larry: - Oda kellett
menned.
Criss: - Oda kellett
mennem, de jobbra nem is gondolhattam volna Holly-nál,
hogy kísérjen el. Mesésen éreztük magunkat. És azt hiszem,
reggel 6-ig, vagy 7-ig szórakoztunk. Vannak olyan dolgok, amik csak
úgy természetesen megtörténnek. Amikor ott a vonzalom. Vannak
dolgok, amiket az emberek erőltetni próbálnak, de mégsem
történnek meg. Ez itt természetes.
Larry: - Milyen volt
elmenni vele a Believe nyitó estjére?
Holly: - Nagyon jó
volt. Egy kicsit ideges voltam. De jó szórakozás volt. Jó volt.
Larry: - Milyen számodra
ilyen érzéseket birtokolni?
Criss: - Nos, nagyszerű,
mert hogy teljesen őszinte legyen hozzád, a karrieremmel házasodtam
össze. Nagyon hosszú ideje vagyok házas a karrieremmel.
Larry: - Nyilvánvaló.
Criss: - És ha van
valami olyasmid, ahová visszavonulhatsz, amikor szünetet tartasz,
és valami mást csinálsz a karriereden kívül, az valami olyan,
ami teljesen más a számomra, emberként. És ezért, amikor Holly
azt mondja, szeretnék kimenni a sivatagba motorozni; én azt mondom,
oké, csak megpakolom a motorokat.
Tényleg csodálatos.
Tényleg nagyszerűen megvagyunk. Alig várom, nyilvánvalóan, hogy
csináljam az előadást, és ő meglepett engem pár estével
ezelőtt. Ott volt a közönségben. És egy nagyszerű. Meglep, hogy
eddig még nem volt elege belőlem.
Holly: - Nem, egyáltalán
nem. Imádom.
Larry: - Amikor
elhagytad a villát, hová mentél?
Holly: - Van egy saját
lakásom itt, L.A-ben. Santa Monicában dolgozom. Ezért van ott egy
öröklakásom.
Larry: - Közel jártok
ahhoz, hogy több legyen köztetek randizgatásnál?
Holly: - Ez az egész
még annyira új.
Larry: - Mennyire új?
Holly: - Még egy
hónapja se tart.
Larry: - Nincs egy
hónapja?
Criss: - Igen. De nagyon
sok időt töltünk együtt. Talán egy héten négy, vagy öt napot
is együtt töltünk. Ezért ő oda-vissza repül, és nekem a szerda
és a csütörtök a szabadnapom. Ezért általában ő kedden este
jön, velem tölti a szerdát és a csütörtököt, és azután van
néhány munkája - - sok különböző dolog - - sok dolgot csinál,
fellépéseket.
Larry: - Semmi
valóságshow?
Holly: - Semmi,
igazából. Éppen befejeztük a Playboy villa lányai ötödik
évadát, és a hatodik évadot majd tavasszal fogjuk forgatni. De
van egy normális munkám is, idézőjelben, igazi állásom, a
Playboy-on kívül. Én rendezem a poszter-fotózásokat. Ez a napi 8
órás állásom, és bármilyen más valóságshow, vagy ilyesmi
csak a hab a tortán.
Larry: - Hogy reagáltál
arra, amikor néhány kritikus elásta őt?
Holly: - Láttam az
előadást, és szerintem lenyűgöző. Egészen briliáns, és nem
is akarom tudni, mit gondolnak. Úgy gondolom, ők gyűlölködők.
Larry: - Érezted magad
megbántva emiatt?
Holly: - Nem. Mert az
előadás lenyűgöző, és mindenki, aki elmegy és megnézi, tudod
- - sokáig műsoron lesz, és nem hiszem, hogy számítana, amit a
kritikusok mondanak.
Larry: - Nézted Hefner
műsorát?
Criss: - A Playboy villa
lányait?
Larry: - Igen.
Criss: - Természetesen.
Láttam - -
Larry: - Sokat nézted?
Criss: - Igen, persze,
sokszor néztem.
Larry: - Amikor láttad
őt, volt - - volt valami - - ő teljesen odavolt érted - -
Criss: - Igen, de én -
- egészen őszintén, tudod, le vagyok döbbenve, hogy odavolt
értem. Le voltam döbbenve. Soha nem gondoltam volna. Most igazán -
- nézz meg engem Amerika. - - Nézz.
Holly: - Ugyan, dögös
vagy!
Criss: - Nem, ez nagyon
hízelgő. Csodálatos.
Larry: - Nemsokára
visszajövünk a hátralévő kis időre Criss Angellel, a Las Vegas-i Luxor hotelben lévő Criss Angel Believe show
házigazdájával, akinek még egy saját tévés melója is van. És
ma este exkluzív vendégünk Holly Madisonnal. Ne menjenek sehová.
(REKLÁM)
Larry: - Újra itt
vagyunk Criss Angellel és Holly Madisonnal, összefoglaljuk a
dolgokat. Hefnerrel most két 19 éves lány van?
Holly: - Igen, ismerem
is a lányokat. Még új playmate-ek, úgyhogy én rendeztem a
fotózásukat múlt nyáron. Ezért úgy gondolom, enyém a feladat,
hogy bemutassam őket.
Larry: - Hány évesek?
Holly: - 19 évesek,
ahogy mondtad. Mókás lányok.
Larry: - Ne, ne - -
Holly: - Mókás lányok.
Larry: - Hogyan
magyarázod ezt Hugh-val kapcsolatban?
Holly: - Ezt úgy
magyarázom, hogy ő egy nagyon vidám, optimista ember, és az
életét a saját normái szerint éli, ez nyilvánvaló. És én a
legjobbakat kívánom neki.
Larry: - De nem
gondolod, hogy ez egy kissé furcsa?
Holly: - Talán, tudod,
mások számára, de ő igazán közeli barátom, és mindig is az
lesz, ezért nem mondok róla semmi rosszat.
Larry: - Tehát te soha
nem tartottad furcsának a korkülönbséget?
Holly: - Nem. Úgy
értem, nos, furcsa, de - -
Larry: - Criss, ezt te
hogy látod?
Criss: - Tudod,
tisztelem őt azért, amit véghezvitt, de nem igazán töltök azzal
sok időt, hogy más embereken gondolkodjak, mert annyi minden
szarság van a saját életemben is, amiért aggódnom kell.
Larry: - Most leszel 41
éves, ugye?
Criss: - Ha te mondod.
Azt hittem, 21 leszek.
Larry: - 41 leszel?
Criss: - Igen, annyi.
Larry: - Az még mindig
nagyon fiatal.
Criss: - Tényleg?
Nagyra értékelem. Köszönöm.
Larry: - A világ minden
díját elnyerted. Többet bűvészkedtél főműsoridőben, mint
bárki a történelemben. Az évtized bűvészének kiáltottak ki.
Mi a következő? És van a Luxorral egy 10 éves szerződésed erre
az előadásra. Milyen cél - -
Criss: - A célom,
őszintén szólva, ezeken az elismeréseken kívül - - amire a
legbüszkébb vagyok, az a Chris Greicius-díj, amelyet a Make-A-Wish
alapítványtól kaptam, a gyerekekre fordított időm miatt. És van
egy szervezetem, a Believe Anything Is Possible, amely a rászoruló
gyerekeken, családokon segít, és jövőre erre fogok figyelmet
fordítani. Az első évben 3-5 millió dollárt szeretnék gyűjteni
a szervezet számára.
Larry: - Lenyűgözően
bánsz a gyerekekkel. A fiam, Cannon elhozta magával a barátját,
Matthew-t, aki bűvész akar lenni. 8 éves - - mutattál neki pár
dolgot és bátorítottad. Szereted a gyerekeket?
Criss: - Imádom a
gyerekeket. És annyira szerencsésnek érzem magam, meg vagyok
áldva, hogy mindazt, ami megadatott, .... arra szeretném használni,
hogy segítsek másoknak. Azt hiszem, ez a hivatásom. Azt hiszem,
hogy nekem - - nekünk, pozitív befolyást kell gyakorolnunk a világ
számára. Azt hiszem, ez az, ami igazán számít. Tudod, a pénz
nem számít. Az anyagi dolgok nem számítanak. Amikor tényleg
minden romba dől, csak az számít - - amit akkor érzel, amikor
valaki más számára egy kedves dolgot teszel, ez jóval többet
nyújt, mint bármi más, amit megkaphatsz.
Larry: - Nézd meg azt
az órát. Nézd az órát.
Holly: - Szép óra.
Criss: - Köszönöm.
Larry: - Őrületes óra.
Azok igazi gyémántok, vagy utánzatok?
Criss: - Nem, ez igazi.
Igaziak.
Larry: - És a gyűrűk.
Criss: - Csak néhány
van rajtam. De mindnek jelentése van. Ezen az áll, hogy a „Szeretet
Örökké Él”, az összes különböző vallás szerint, ezek anya
és apa kezdőbetűi. Rákban vesztettem el az édesapámat, és úgy
érzem, tudod, hogy a szeretet igenis örökké él, még az előadás
is ezt szemlélteti.
De azt hiszem, hogy
pozitívnak lenni és pozitív dolgokat tenni ezen a világon a
legfontosabb dolog, amit minden egyes ember tehet közülünk. A mi
felelősségünk kellene hogy legyen segíteni másokon.
Larry: - Nagyszerű
fickó vagy, Criss. Az általam kedvelt emberek egyike is vagy
egyben.
Criss: - Nagyon kedves
vagy. Ez nagy megtiszteltetés.
Larry: - Az általam
kedvelt emberek egyike vagy. Sok szerencsét kívánok
mindkettőtöknek. Remélem, hogy - -
Holly: - Köszönjük.
Larry: - Nehogy elhagyd,
ahogy egyszer már tettél ilyet - - kérlek. A fickó egy öreg
ember.
Mint mindig, látogassák
meg a weboldalunkat, CNN.com/LarryKing. Hallani akarjuk a
véleményüket. Kapcsolódjanak bele a beszélgetésbe a blogunkban,
vagy vegyenek részt a gyors szavazásainkban. Miközben ott vannak,
nézzék meg, kik lesznek a vendégeink. Köszönöm, hogy velünk
tartottak a Larry King Live mágikus kiadásában. Nézzék - -
Criss: - A király.
Larry: - Két makk
király. És most jön a CNN saját varázslója, Anderson Cooper az
AC 360-nal. Anderson?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése